Стихотворение Михаила Васильевича Губкина из записной книжки
 

 

Моя частушка

 

И я был мальчик маленький
Зимой в саду играл
Забрался снег мне в валенки
Перчатку потерял...

Мне холодно,
Мне голодно...
Имел тогда я мать
Сначала побранила
Согрела, накормила,
Раздела - и в кровать

Мне сладостно
Мне радостно
И так спокойно спать!


 

Michael Gubkin В войну я наблюдателем
На жердочках летал
Над немцем, неприятелем
Был сбит и в плен попал

Бывало часто холодно
Бывало очень голодно...

На родину стремился
Был пойман и судился

Суда постановление:
Достоин уважения

Давно я заграницею
Закончен жизни путь
Подстреленною птицею...
Забыть все, отдохнуть!


Мне горестно
Мне совестно
 

Я лишний человек
Мне тягостно
Безрадостно...
Пора уснуть навек


10.5. 195?5

 

 

 

My song

I was a little boy playing in the garden in winter
The snow has entered my felt boots, and I lost my mitten
I was hungry, I was cold...
But I had a mother at that time
At first she scolded me, then she warmed me and fed me,
She undressed me and put me to bed
It was so sweet, and I slept so happily and comfortably

During the war I was a pilot
Flying over the enemy's lines as an observer
I was shot down by the Germans and taken prisoner
I was often cold, I was often very hungry
I wanted to get back to my Motherland,
I escaped, was caught and put to trial
However, the verdict was: deserves respect

I have now been living abroad for a long time
My life's journey is over
I am like a bird shot down
I want to forget everything and lie down to rest
I am sad, I feel ashamed
No one needs me
I feel depressed and deprived of joy of life
It's time to fall asleep forever

10.5. 195?5

Семейные документы